Από αναζήτηση στη google:
Το μικρο μέγεθος το απορρίπτουμε..When the water's not hot enough, the problem can be an undersized water heater, crossed hot and cold connections, or a faulty heating element or thermostat
1. 'crossed hot and cold connections', διασταυρωμένες συνδέσεις κρύου και ζεστού; Κάποιος υδραυλικος ίσως καταλαβαίνει τι εννοεί..
2. έλεγξε την (ή τις) αντίσταση (-σεις)
3. έλεγξε θερμοστάτη - οκ, είδα το έχεις ελέγξει
Και κάτι δικό μου: να ελεγχθεί η περίπτωση να μην γεμίζει μέχρι το ανώτατο σημείο...
Οπότε γεμίζει ας πούμε στο 60% (αντί για 100%), οπότε ναι μεν βγαίνει καυτό το νερό αλλά είναι λίγο σε ποσότητα.