Πρέπει να του δώσουμε ένα "όνομα " και ποιο είναι αυτό ?
Λογικά το R xxxx σημαίνει R - gas = Refrigerant (gas αριθμητικός αριθμός του gas π.χ. 410α κτλ )
Αυτό στα Ελληνικά μεταφράζεται ως "ψυκτικό 410α" ή "ψυκτικό 134α"
"Ψυκτικό" νοείται που λέει ο λόγος και το παραφλού στα ψυγεία αυτοκινήτων / "ψυκτικό" στους ηλιακούς θερμοσίφωνες κτλ .
Για να καταλάβει ο άλλος καλύτερα πως θα το πεις ? To R xxx είναι αριθμός κλάσης του ψυκτικού . Π.χ. "ψυκτικό μέσο 32 ". (δεν προσδιορίζει αν είναι παραφλού / αντιψυκτικό ηλιακού κτλ )
Ενώ ο όρος Freon ξεκαθαρίζει μια και έξω.
Ο όρος "freon" είναι ένας κοινός περιγραφέας ή ιδιόκτητο επώνυμο (παρόμοιο με ένα κοινό εμπορικό σήμα ) όπως το " xerox " ή το " kleenex ".Χρησιμοποιείται συνήθως όταν γίνεται αναφορά σε ψυκτικά μέσα φθοράνθρακα.





Απάντηση με παράθεση