Αρη, αυτο που λες ειναι για προσωπικες συσκευες νυχτερινης ορασης(πολλαπλασιαστες αστρικου φωτος οπως ειναι γνωστες ολες οι συσκευες αυτου του τυπου στην στρατιωτικη ορολογια) οι οποιες χρησιμοποιουν μικρες μπαταριες οπως αναφερεις(βλ. σκοπευτικα EconOptics).Το μηχανημα που αναφερει εδω ο φιλος ειναι περισκοπιο παρατηρησης η και σκοπευσης απο αρμα μαχης(εαν καποιος φιλος εχει υπηρετησει στα Τεθωρακισμενα πιθανον να εχει εκπαιδευτει πανω σε αυτο και να μας δωσει παραπανω πληροφοριες για την χρηση του).

Μαλλον δυσκολο να βρεις πληροφοριες για τις τασεις λειτουργειας του εδω μεσα.Θα προτεινα να ψαξεις να βρεις το τροφοδοτικο του απο καπου, ισως απο εκει που βρηκες το ιδιο το περισκοπιο η ισως απο καποια μαντρα με παλια στρατιωτικα υλικα.Με μια μικρη ερευνα που εκανα βρηκα οτι ειναι το περισκοπιο νυχτερινης παρατηρησης του οδηγου, ειναι αμερικανικο της περιοδου δευτερου παγκοσμιου πολεμου, δεν εχει μεγαλη μεγενθυνση και δεν εχει σκοπευτικα.Ισως με αρκετη ερευνα να βρεις και αλλα στοιχεια που θα σε βοηθησουν...