οχι..ειναι κομμενη η ταινια..