Όντως μετά από επικοινωνία με το support μέσω e-mail μου στείλανε ένα αρχείο με όνομα upgrade_no_tvcertificate.pkg, το πέρασα σε φλασάκι single partition fat32 16GB στη δεύτερη usb θύρα και το σύνδεσα ενώ ήταν κλειστή, την άναψα πατώντας το volume + (στο τηλεκοντρόλ) και έκανε το update και δουλεύει κανονικά. Μπορεί να μη χρειαζόταν συγκεκριμένη θύρα/partition table/να πατάω vol+ αλλά είπα να γράψω ακριβώς ό,τι έκανα μήπως κάτι απ' αυτά είναι απαραίτητο.