αρα εκει ειναι το προβλημα?