Γεια σου Δημήτρη. Καταρχήν καλά έκανες και άλλαξες τον χαλασμένο πυκνωτή. Ο άλλος που άλλαξες δίπλα του συνδέεται παράλληλα στον πρώτο μέσω ενός πηνίου, και δεν ταλαιπωρείται ιδιαίτερα. Οπωσδήποτε το ότι τον άλλαξες και αυτόν δεν κάνει κακό στο μηχάνημα, απλώς ίσως ήταν περιττό. Το σφύριγμα που ακούς προέρχεται από μετασχηματιστή. Αυτό είναι αποτέλεσμα μιας (σχετικά...) χαμηλής συχνότητας ταλάντωσης και ενός μετασχηματιστή όχι σφιχτά τυλιγμένου, δεμένου και βερνικωμένου. Το optocoupler δεν πρέπει να έχει κάποιο πρόβλημα, μάλλον κάτι έχει στάξει πάνω του. Δοκίμασε να το ξύσεις λίγο να δεις αν φεύγει.