Δες τι λένε εδώ σε αυτό το forum για UTF-8 και winamp. Ίσως σε βοηθήσει.
https://forums.winamp.com/forum/wina...lists?t=320100