Και για να ακριβολογούμε, με βάση το σχέδιο δεν πρόκειται για δοχείο αδρανείας, αλλά για δοχείο αποθήκευσης (αν όχι και boiler που χρησιμοποιείται σαν δοχείο αποθήκευσης). Το δοχείο αδρανείας έχει μόνο μία είσοδο και μία έξοδο νερού, και παρεμβάλλεται στο (ενιαίο) δίκτυο αντλίας / σωμάτων. Το δοχείο αποθήκευσης έχει μία είσοδο και έξοδο που συνδέεται με την αντλία (και στην οποία κυκλοφορεί το νερό από την αντλία σε ένα εναλλάκτη, σερπαντίνα ή μανδύα), και μία είσοδο και έξοδο που συνδέεται στο κύκλωμα των σωμάτων (ο κύριος όγκος νερού του δοχείου). Τα δύο κυκλώματα δεν συνδέονται υδραυλικά μεταξύ τους, γι αυτό και χρειάζεται ξεχωριστός κυκλοφορητής για τα σώματα.
Από τα ελάχιστα που ξέρω από Α/Θ, συνήθως χρησιμοποιείται δοχείο αδρανείας, για να αποφεύγονται οι συχνές εκκινήσεις που δεν "αρέσουν" στις αντλίες. Δοχεία αποθήκευσης χρησιμοποιούνται συνήθως στις εγκαταστάσεις ηλιακής υποβοήθησης, λόγω ετεροχρονισμού προσφοράς (ηλιοφάνεια) και ζήτησης (αυξημένη εκτόε ωρών ηλιοφάνειας). Το γιατί εδώ χρησιμοποιήθηκε δοχείο αποθήκευσης με την Α/Θ, με προβληματίζει λίγο, αν και όπως είπα ήδη, δεν είμαι ειδικός.